This disambiguation page is within the scope of WikiProject Disambiguation, an attempt to structure and organize all disambiguation pages on Wikipedia. If you wish to help, you can edit the page attached to this talk page, or visit the project page, where you can join the project or contribute to the discussion.DisambiguationWikipedia:WikiProject DisambiguationTemplate:WikiProject DisambiguationDisambiguation articles
This disambiguation page is within the scope of WikiProject Hong Kong, a project to coordinate efforts in improving all Hong Kong-related articles. If you would like to help improve this and other Hong Kong-related articles, you are invited to join this project.Hong KongWikipedia:WikiProject Hong KongTemplate:WikiProject Hong KongHong Kong articles
This disambiguation page is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChinaWikipedia:WikiProject ChinaTemplate:WikiProject ChinaChina-related articles
Before I added page about Tin Hau I didn't know there have already been a page talking about 'her': Ma Tsu, whom HK people usually refer to as Tin Hau.... Maybe entry for Tin Hau can be discarded. Sorry. Gakmo 10:55, 29 Oct 2003 (UTC)
No problem. I have heard a lot of Tin Hau, but didn't know that it was the same as Ma Tsu! If they are 100% the same, then the 2 articles should be merged, with one redirecting to the other one. olivier 00:08, 30 Oct 2003 (UTC)
Matsu is commonly known as Tian Hou in Taiwanese Mandarin as well, especially as part of the temple names. But I failed to mention that as one of her names. I've merged stuff from Tin Hau into Matsu (goddess) unfound there, among which is her given name's etymology. --Menchi 00:05, 8 Nov 2003 (UTC)
